-
1 teknik
technicality, technique* * *(en -ker)( fremgangsmåde) technique;( som videnskab) technical science, technology;( maskinteknik) engineering;( som begreb) technology ( fx modern technology);[ ny teknik] new technology;[ teknikkens fremskridt] the advances of technology. -
2 kapital
* * *I. (en -er) capital;( hovedstol) principal;[ kapitalen]( som begreb) capital ( fx the means of production are in the hands of capital).II. adj paramount ( fx of paramount importance);[ en kapital dumhed] a colossal blunder. -
3 natur
1) sg - natúren приро́да жdet er natúrens órden — э́то зако́н приро́ды
2) sg - natúren, pl - natúrer нату́ра ж, сво́йство с, хара́ктер мdet lígger i ságens natúr — э́то в приро́де веще́й
* * *countryside, nature, temperament* * *(en -er)( beskaffenhed, F) nature ( fx the nature of their work (, of a new drug));[ ifølge sagens natur] in the nature of the case; naturally;[ det ligger i sagens natur at vi må] naturally we have to; it follows naturally that we have to;[ den menneskelige natur] human nature;( menneskes) disposition, nature ( fx his generous disposition (el.nature)), temper ( fx his fiery temper);[ han er en glad natur] he has a happy disposition (el. nature), he is happy by nature;[ det er hans natur] it is in his nature,T he is made that way;[ af natur, ifølge sin natur] naturally, by nature, by disposition;( landskab) scenery ( fx admire the scenery),(mods byer) countryside ( fx the beauty of the Danish countryside);[ tage ud i naturen] go out into the open;[ ude i naturen] in the open; in the countryside;[ naturen]( som begreb) nature ( fx the interrelationship of man and nature);[ male efter naturen] paint from the life;[ naturens gang] the course of nature;[ godt udrustet fra naturens hånd] naturally gifted, well endowed by nature;[ naturens orden] the natural order of things, the course of nature;[ vende tilbage til naturen] return to nature;(se også optugtelse, træde (af)). -
4 polemik
(en) controversy; polemic;( som begreb) polemics. -
5 virkelighedsflugt
-
6 skabt
adj created, made;[ være godt skabt] have a good figure;[ ikke begreb skabt om], se begreb;[ der er ikke mening skabt i det] it does not make sense at all; it is without rhyme or reason;[ være som skabt til at være lærer] be cut out to be a teacher, be a born teacher;[ den er som skabt til dig] it might have been made for you. -
7 gøre
3де́латьhvad gør du? — что ты де́лаешь?
det gør íkke nóget — ничего́ стра́шного; э́то не име́ет значе́ния
jeg kúnne íkke gǿre for det — я не винова́т
gǿre ondt — причиня́ть боль [зло]
gǿre plads — освободи́ть ме́сто
gǿre én sélskab — соста́вить кому́-л. компа́нию
gǿre sit til — внести́ свой вклад
gǿre sig úmage — стара́ться
gǿre om — переде́лывать
gǿre op — ула́живать
* * *do, have, make, play at, render, suit oneself, turn* * *vb (gjorde, gjort) do ( fx what are you doing here? do one's duty);tilstand) make ( fx a noise, a mistake; an attempt, a gesture, a journey; it makes me sick);[ gøre Oxford på en dag] do Oxford in a day;[ med adj, pron, vb etc:][ dette gjorde at de hørte efter] this made them listen;[ han gør os bedre end vi er] he makes us out to be better than we are;[ gøre sit bedste] do one's best;[ kan mindre ikke gøre det?] can't you do with less?[ hvad gør det?] what does it matter? what of that?[ hvad har de gjort dig?] what have they done to you?[ hvad har du at gøre her?] what are you doing here?[ det gør ingenting] it does not matter; never mind;[ han gør det ikke længe] he won't last long;[ det gør ikke så meget] it does not matter much;[ han har aldrig gjort dig noget] he has never done you any harm;(dvs at bestille) there is nothing to do;(dvs at stille op) there is nothing to be done (about it);(dvs at opnå) nothing doing;[ det gør ikke noget] it does not matter; never mind;[ noget må der gøres] something must be done;[ gøre sig] be a success;( anstille sig) pretend to be ( fx stupid);[ med præp og adv:][ hvor har du gjort af det?] where have you put it? what have you done with it?[ gøre det af på fem minutter] get it over with in five minutes;[ jeg vidste ikke hvor jeg skulle gøre af mig selv] I didn't know where to put myself;[ gøre det af med] dispose of;( dræbe) dispatch,T do away with;[ varmen var ved at gøre det med mig] the heat was nearly too much for me;[ gøre noget ` efter] imitate something;[ jeg kan ikke gøre for det] I cannot help it; it is not my fault;[ kan jeg gøre noget for Dem?] can I do anything for you?[ det kan hverken gøre fra eller til] it makes no difference;[ gøre i](merk) deal in;[ gøre i bukserne] dirty one's trousers; mess one's pants;[ gøre noget i penge] turn something into cash;[ du ville gøre klogt i at] you would be wise to;[ gøre vel i at] do well to;[ gøre en imod] cross somebody, act against somebody's wishes;[ han gjorde hele krigen med] he went (el. he served) all through the war;[ han gjorde rejsen med] he travelled with us (, them, etc);[ have at gøre med] have to do with ( fx I don't want to have anything to do with him (, that)); deal with ( fx you must remember we aredealing with a desperate man); be concerned with ( fx we are here concerned with a very difficult problem);[ alt hvad der har med flåden at gøre] everything connected with the navy;( også) it is something (, nothing) to do with ( fx this is nothing to do with money);[ have nok at gøre med at] have one's work cut out to;[ det er ikke gjort med at snakke] talking won't help (el. isn't enough);[ gør mod andre hvad du vil have de skal gøre mod dig] do as you would be done by;[ gøre noget `om] do something (over) again;[ gøre højre om] turn right;[ hvad der er sket kan ikke gøres om] what is done cannot be undone;[ gøre omkring] turn (a)round,( pludseligt) turn on one's heel;( i eksercits, gymnastik) turn about; execute a right-about turn,( om en hel række) wheel round;[ gøre op]( regnskab) make up, balance ( fx an account),(bilægge strid etc) settle;[ gøre boet op] wind up the estate;[ gøre kassen op] balance the cash;[ gøre lageret op] take stock;[ gøre op med] settle with;(straffe etc) reckon with ( fx after the war we'll reckon with all the traitors);[ gøre op med sig selv] make up one's mind;[ gøre til] make ( fx make him a general);( udnævne) appoint ( fx appoint him governor);( forvandle til) make into ( fx make him into a leader; make the miserable hut into a home); make... of ( fx make a man (, anenemy) of him; make a habit of it);[ gøre sig til af] brag about;(merk) the shares changed hands at;[ han er ikke så dygtig som man gerne vil gøre ham til] he is not as clever as he is made out to be;[ gøre meget ud af] make much of;[ gøre for meget ud af det] make too much of it; overdo it;[ gøre det ud for] serve as; do as; do duty for;[ hvad har du gjort ved barnet?] what have you done to the child?[ det er der ikke noget at gøre ved] there is nothing to be done about it; it cannot be helped;(dvs arbejdede energisk) he put his back into it;[ jeg kan ikke gøre ved det] I cannot help it;(dvs tage dig af det) you must do something about it. -
8 varme
heat, warm, warmness, warmth* * *I. (en)( som fysisk begreb) heat ( fx measure the heat of the water; metals are good conductors of heat; the heat of the blood);( stærk varme) heat ( fx the heat of the sun; the heat from the fire),( mild varme) warmth ( fx the warmth of the sun (, the room, hishand));( opvarmning) heating ( fx inclusive of light and heating);(fig) warmth ( fx the warmth of his welcome),( stærkere, F) fervour ( fx speak with great fervour);[ 5 graders varme] 5 degrees above freezing point;[ lukke op for varmen] turn on the heat;[ holde på varmen] keep out the cold.II. vb(cf I. varme) heat ( fx some water), warm ( fx one's hands, oneself);[ varme hans ører] box his ears;[ ovnen varmer godt] the stove gives a good heat;[ varme op]( rum) heat (el. warm) up;( om sportsmand) warm up, limber up.
См. также в других словарях:
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerhard Schøning — Gerhard Schøning. Gerhard Schøning (* 3. Mai 1722 in Buksnes (bei Vestvågøy), Nordland; † 8. Juli 1780 in Kopenhagen) gilt als der erste professionelle norwegische Historiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Blokerende mindretal — er et begreb som anvendes i EU sammenhæng. Et blokerende mindretal kan opstå når Rådet stemmer ved brug af kvalificeret flertal. Et mindretal af lande, der repræsenterer 26 stemmer, kan blokere en vedtagelse, som kræver kvalificeret flertal … Danske encyklopædi
Dårekiste — Sindsygeanstalt. Daareanstalt beskrevet 1859: Kaldes en helbredelsesanstalt, som særlig er bestemt og indrettet til sindsyges helbredelse og pleje. Af sådanne besidder Danmark for tiden 4 større, nemlig St. Hans Hospital på Bidstrupgård,… … Danske encyklopædi
Helse — er et bredt begreb som dækker over aktiviteter vedrørende menneskets velvære såvel fysisk som mental velvære. Feltet spænder fra etablerede lægevidenskabelige discipliner til alternative behandlingsmetoder … Danske encyklopædi
WYSIWYG — What You See Is What You Get. Begreb som bruges om den type programmer, der viser et skærmbillede, der svarer til det endelige produkt. Eksempelvis et Windows tekstbehandlingsprogram som Word, hvor skærmbilledet svarer ganske til det færdige,… … Danske encyklopædi
abstrakt — I ab|strakt 1. ab|strakt sb., et, er, erne (begreb som er tænkt el. uhåndgribeligt; ord som beskriver egenskab, tilstand el. handling) II ab|strakt 2. ab|strakt adj., e (uhåndgribelig; OM KUNST nonfigurativ) … Dansk ordbog
Glasnost — åbenhed (russisk). Lanceret i 1987 af Michail Gorbatjov som det ene af de begreber, der skulle forandre Sovjetunionen. Det andet begreb var perestrojka. Formålet med glasnost var at skabe ytringsfrihed inden for partiets rammer, fordi en øget de … Danske encyklopædi
Hukommelse — er et begreb som dækker over evnen til at kunne gemme informationer i et system. Disse informationer kan senere hentes frem og bruges i en sammenhæng, enten direkte eller bearbejdede. Eksempler på medier til lagring af hukommelse, kan være hjerne … Danske encyklopædi
Janteloven — er et begreb skabt af Aksel Sandemose i romanen En flygtning krydser sit spor fra 1933. Heri skildrer han sin fødeby Nykøbing Mors i begyndelsen af den 20. århundrede. # Du skal ikke tro, du er noget. # Du skal ikke tro, at du er lige så meget… … Danske encyklopædi
Yuppi — Yuppie er et begreb som opstod i 1980 erne og selve ordet er en forkortelse af young urban professional med endelsen ie. Begrebet kommer fra New York og betegner en gruppe unge mennesker, der foretrækker en livsstil hvor der lægges mest vægt på… … Danske encyklopædi
